鎯犳櫘1188a-九游官网app

　　第三季第1集

　　Chapter 2

　　爱情是永恒的九游娱乐平台主题

　　#老友记900句#精讲25#

　　第三季1集#

　　年轻的Monica与Richard分手后

　　焦虑无法入眠，

　　菲比试着用各种放松疗法

　　帮她舒缓情绪

　　然而却并不奏效。

　　主持：京晶 美籍嘉宾：Henry

课堂答疑

　　1、

　　老师您好，我最近对一个句型的意思不是很理解，在老友记中看见的：it is not so much that…在网上查了下，翻译的意思都不太统一，所以就得麻烦PK台可以做个课堂答疑。

　　禾

　　2、

　　有个问题想请教下Henry老师, 类似于million，billion这样的单词/lj/的发音，/l/舌头弹下来发清楚的音，还是舌头不弹下来发音?

　　保护

　　地下水

　　3、

　　老师请教个问题，比如说每天都很充实这个充实的用英语怎么说？

　　张凯

　　“

　　请听Henry老师课堂音频详细解答

　　Scene 25

　　分手的故事

　　片

　　段

　　二

　　片段二：第三季，第1集

　　时间：00:九游官方入口13:50-00:15:10

　　地点：莫妮卡卧室

　　人物：菲比，莫妮卡

　　事件：莫妮卡与理查德分手后，痛苦焦虑难以入眠，菲比试图让她放松却并不奏效。

剧情文字

　　Phoebe: Relax every muscle in your body. Listen to theplinky-plunkymusic.Okay, now close your eyes, and think of a happy place.Okay, tell me your happy place.

　　[ ou kei nɑu klou zj?r rɑi z?n θi? k? v? hæ pi pleis.]

　　菲比：（用柔和的语调）放松你身体的每一块肌肉，听着叮叮咚咚的音乐。好的，现在闭上你的眼睛，想一个能让你快乐的地方。好，现在告诉我你的快乐之地。

　　Monica:Richard’s living room, drinking wine.

　　莫妮卡：理查德家的客厅，在喝着酒。

　　Phoebe:All right. No, no, no, not a Richard thing, just put down the glass. And get out! [ d??s p?’ dɑun ð? glæs.]

　　菲比：好的。不，不，不，不能和理查德有关。放下酒杯，赶紧出来。

　　Monica:I’m sorry, but that’s my happy place.

　　莫妮卡：对不起，但那是让我快乐的地方。

　　Phoebe:Well, Okay, fine, use my happy place. Okay, I’m just gonna, I have to ask that you don’t move anything.

　　菲比：哦，好吧，好吧，那用我的快乐之地吧。好的，我现在要，我得要求你不要移动任何东西。

　　Monica:All right, I’ll try not to.

　　莫妮卡：好的，我尽量不动。

　　Phoebe: Okay, all right, so, you’re in ameadow, millions of stars in the sky...

　　菲比：好的，好了，那么你在一片草地上，天空中繁星点点……

　　Monica: Do you think breaking up with him was a huge mistake?

　　[ djµ θi?’ brei ki? ?? pw? θ?m w? z? hjµd? m?s deik?]

　　莫妮卡：你认为和他九游体育分手是不是个天大的错误？

　　Phoebe:All right, there are no questions in the happy place. Okay, just, the warmbreeze, and the moonlight flowing through the trees...

　　菲比：好吧，在快乐之地不允许问问题。好的，只有微风，和从树的缝隙撒下的月光……

　　Monica:I’ll bet he’stotally overme. I’ll bet he’s fine.

　　莫妮卡：我打赌他已经忘了我，我打赌他过得很好。

　　Phoebe: All right, betting and wageringof any kind, are, I’m sure, not permitted in the happy place. Okay. Just–just, you know, the–the lovelywaterfalls, and the, the trickling fountains. And the–the calming sounds of thebabbling brook...

　　菲比：好，我敢保证，任何形式的打赌和赌博在快乐之地都是不允许的。好吧，只有，只有，你知道，可爱的瀑布，缓缓喷涌的泉水，还有潺潺的溪水，发出宁静的音律……

　　Monica:Okay, this isn’t working.I’m still awake and now I have to pee.

　　[ ou kei, ð? s? z?n’ w?r ki?] [?m sd?l l? weik.]

　　莫妮卡：好吧，这对我不起作用。我还是醒着，而且我现在得去小便。

词汇记一记

　　1. meadow [?med??] n. 草地，牧场

　　2. wager [?we?d??] v.打赌

　　3. waterfall ['w??t?f??l] n. 瀑布

　　4. fountain[?fa?nt?n] n. 泉水，喷泉

　　5. babbling['bæbl??] adj. 潺潺的

　　6. brook [br?k] n. 小溪

　　地道表达+连读

　　1. Okay, now close your eyes, and think of a happy place.

　　好的，现在闭上你的眼睛，想一个能让你快乐的地方。

　　[ ou kei nɑu klou zj?r rɑi z?n θi? k? v? hæ pi pleis.]

　　think of在这里的意思是“考虑；想一想”，是口语中出现频率很高的用法，还可以表示“记得，想起”的意思，相当于recall。

　　2. Just put down the glass.

　　放下酒杯。

　　[ d??s p?’ dɑun ð? glæs.]

　　此处的put down表示其基本含义“放下”。此外，它还可以表示“镇压；记下；贬低；制止”等多种含义。

　　3. Do you think breaking up with him was a huge mistake?

　　你认为和他分手是不是个天大的错误？

　　[ djµ θi?’ brei ki? ?? pw? θ?m w? z? hjµd? m?s deik?]

　　口语中经常使用something is a huge mistake这个表达来表示说话人做某事的后悔之情。make a mistake表示“犯错误”，而make a huge fool of oneself表示“出了洋相”，这两个表达使用的具体语境是有所不同的，要注意区分和揣摩。

　　4. Okay, this isn’t working.

　　好吧，这对我不起作用。

　　[ ou kei, ð? s? z?n’ w?r ki?]

　　work是口语中非常实用的词汇，表示“起作用，有效果”之意。

　　5. I’m still awake.

　　我还是醒着。

　　[?m sd?l l? weik.]

　　表示“醒来”有一组形近词：wake，awake，awaken。awaken意为“唤起，叫醒”，表示睡觉的人不是自己醒过来；和它近义的wake和awake则表示“自己醒过来”。表示“睡醒”，最普通的词是wake，通常可以与up连用，而awake或awaken一般不与up连用。

来听Henry老师给你纠音

　　1、You can’t stay here just’cause of me.

　　[jµ kæn’ sdei hi?r d??s k? z? mi.]

　　2、 If I go, it means I have to break up with you.

　　[? fɑi gou ?’ min zɑi hæf d? brei k?’ pw? θjµ]

　　3、And then you put your arms around me.

　　[?n ðe njµ p?’ j?r rɑ?rm z? rɑun’ mi]

　　4、I’m gonna miss you.

　　[?m g? n? m? sjµ.]

美好的听课笔记

　　付出努力，享受学习

　　听友：Jessie

　　时间真的不够用，

　　挤出来练发音。

　　再多给我些时间，

　　PK 台的节目我每个都跟~

　　那是多美好的事情

　　听友：雨儿

　　每周四随着京晶老师，

　　Henry老师轻松快乐地

　　学习地道美语！

　　收获很多，充满了信心！

　　感谢老师！

　　听友：嘟嘟

　　超喜欢哼哼给我们解读老友记，

　　不仅仅是在学连读和发音，

　　还让我们学会儿了怎么去

　　挖老友记的宝…

　　而且哼哼和我亲姐姐超级黄金搭档，

　　全世界的老友记解读都没有

　　PK台解读完美……

　　听友：Ishara

　　哼哼老师的课总是干货满满，

　　每一次都感觉在重温经典，

　　却又总能get 到

　　以前get不到的笑点，

　　总之，听得已经停不下来啦！

　　-?-

　　学习是一种快乐

　　用心坚持必有收获

　　欢迎每个人都来分享你的手写笔记

　　相

　　约

　　卧

　　谈

　　明晚（周五）

　　晚间11点10分，

　　Henry老师卧谈会

　　继续开启

　　老友记作业纠音，

　　问题答疑

　　在线语音交流。

　　微信语音通话，

　　新同学请

　　戳下面二维码，

　　进入直播互动区，

　　晚10点签到~

　　FRIDAY NIGHT!

　　继续相约哦！

　　周末派对

　　学习+聊天+音乐

直播互动区邀你来

　　周一到五

　　和主播声音面对面

发语音参加纠音

　　参与每周四早上十点朋友圈语音抢发

　　（人数较多，验证个性发挥，直至添加成功）

《老友记》人气教材

　　第二季

　　独册

　　2017二月开课

　　京东：https://t.cn/RIiZHY1

　　当当：https://t.cn/RIiZHYg

　　亚马逊：https://t.cn/RIiZHYr

　　￥35.8

　　第一季

　　独册

　　2017一月已结课

　　京东：https://t.cn/RZeatc6

　　当当：https://t.cn/RIi7ENp

　　亚马逊：https://t.cn/RIi7ENN

　　￥39.8

　　表

　　课

　　2017

　　APP

　　新浪微博：

　　声明

　　由北京外语广播《英语PK台》栏目微信公众号发布的部分原创广播课堂同步教学素材（文本及音频）仅供英语学习者自学使用，

　　”